AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Am Tag Ihrer Ankunft können Sie das Appartement ab 14.00 Uhr beziehen und am Tag der Abreise bitten wir Sie, es bis 10.00 Uhr zu räumen. Für die definitive Bestellung benötigen wir eine schriftliche Form mit der Angabe Ihrer Heimatadresse sowie die Überweisung einer Anzahlung, deren Höhe sich nach der Aufenthaltsdauer richtet. Die Anzahlung kann per Bank-Überweisung oder per Post erfolgen.
Check-in / Check-out - On the day of arrival , your appartement will be available from 2 pm, and on the day of departure your appartement will remain at your disposal until 10 am. Confirmation of order: For a definite booking we should appreciate it if this would be in the form of writing, with precise mention of home address and transfer of a payment, to be defined according to length of stay.
Nel giorno d' arrivo l' appartamento e' disponibile dalle ore 14, il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare l'appartamento entrole ore 10. La prenotazione è confermata se avviene in forma scritta ed è seguita dal versamento di una cappara da definire. Il pagamento della caparra può avvenire con vaglia postale o bonifico bancario.
Datenschutzbestimmungen
Informationsschreiben ex Art. 13 Gesetz 196/2003 (Gesetz über die Behandlung der persönlichen Daten): Wir informieren Sie darüber, dass die angegebenen Personalien auf elektronischem Wege aufgenommen werden und ausschließlich dazu dienen, den Anfragen des Übermittlers entgegen zu kommen und einen Informationsservice zu seinen Gunsten zu aktivieren; dem Übermittler steht die Ausübung seiner Rechte laut Artikel 7 Gesetz 196/2003 jederzeit zu.
Gemäß Gesetz 196/2003 genehmige ich die Übermittlung der von mir gelieferten Daten an den Rechtsinhaber
zum Zweck des Erhalts kommerzieller Informationen und um über Neuigkeiten informiert zu werden.
Mit der Absendung der E-Mail gebe ich meine Einwilligung zur Datenverarbeitung.
Rechtsinhaber der gesammelten Daten ist:
Residence Atlantic, Frau Christine Simeaner
Laugenstrasse 8, I-39012 Meran- Südtirol/Italien
Telefon: 0039 0473 233093 - Fax: 0039 0473 211230 - E-Mail: info@residenceatlantic.com